1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Scaricato da YTS.BZ 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Sito ufficiale dei film YIFY: YTS.BZ 3 00:10:35,052 --> 00:10:36,386 È stato bello, tesoro! 4 00:10:48,690 --> 00:10:49,399 CIAO. 5 00:10:55,781 --> 00:10:58,325 Cavolo, è qui? Ok, aspetta. 6 00:11:11,671 --> 00:11:13,090 Sono Hugo. 7 00:11:13,131 --> 00:11:14,800 Tu sei Grazia da Craigslist, sì? 8 00:11:20,180 --> 00:11:21,390 Facciamo entrambe le parti. 9 00:11:34,694 --> 00:11:35,987 Divertitevi, amici! 10 00:11:36,029 --> 00:11:36,905 Sembra bello, tesoro. 11 00:11:36,947 --> 00:11:37,823 Grazie. 12 00:11:40,492 --> 00:11:41,368 Grazie mille. 13 00:11:46,206 --> 00:11:48,125 Dov’è Gemma? 14 00:11:48,166 --> 00:11:49,960 Gemma sta piantando alberi quest'estate a B.C. 15 00:11:50,001 --> 00:11:51,002 Ah sì, è vero. 16 00:11:52,629 --> 00:11:56,383 Allora, cosa sei? fai qui, Grace? 17 00:11:56,425 --> 00:11:58,510 Ne hai davvero bisogno parlare inglese, tesoro. 18 00:11:58,552 --> 00:11:59,428 Lei non ne conosce nessuno? 19 00:12:18,280 --> 00:12:19,906 Adoro Alanis Morissette! 20 00:12:19,948 --> 00:12:21,366 Chi cazzo è quello? 21 00:12:21,408 --> 00:12:23,201 Lei è quella cantante dagli anni '90. 22 00:12:23,243 --> 00:12:23,743 Lo sai... 23 00:12:31,251 --> 00:12:32,794 Sei un DJ, non un cantante. 24 00:12:45,849 --> 00:12:46,516 Funghi. 25 00:12:48,894 --> 00:12:49,686 Ananas. 26 00:12:51,688 --> 00:12:52,772 Pepe verde. 27 00:12:52,814 --> 00:12:53,732 Fanculo. 28 00:12:53,773 --> 00:12:54,983 Prosciutto. 29 00:12:57,777 --> 00:12:59,321 Pensi che sia divertente? 30 00:12:59,362 --> 00:13:00,989 Che cosa? 31 00:13:01,031 --> 00:13:04,159 Il tuo nuovo coinquilino è giusto un altro fottuto anglo 32 00:13:04,201 --> 00:13:06,244 chi è arrivato e pensa può colonizzarci 33 00:13:06,286 --> 00:13:07,496 e cambiare il nostro modo di vivere? 34 00:13:07,537 --> 00:13:08,330 Pensi che sia divertente? 35 00:16:05,924 --> 00:16:07,676 Aspetta, cosa? Karn ti ha chiesto di fare il DJ? 36 00:16:07,717 --> 00:16:08,760 Te l'ho detto la settimana scorsa... tesoro, fermati! 37 00:16:08,802 --> 00:16:09,928 Bello, bello. 38 00:16:09,969 --> 00:16:11,805 Forse dovrei iniziare anche fare seghe. 39 00:16:11,846 --> 00:16:13,473 È dannatamente sessista! 40 00:16:13,515 --> 00:16:14,766 In che senso è sessista? 41 00:16:14,808 --> 00:16:16,059 Te l'ho già detto mi fa male. 42 00:16:16,101 --> 00:16:18,103 Sei una "ragazza sexy, DJ". 43 00:16:18,144 --> 00:16:19,312 E sono passati cinque anni, tesoro, lascia perdere. 44 00:16:19,354 --> 00:16:20,814 È quello che è. 45 00:16:20,855 --> 00:16:22,816 Perché ne so molto di più sulla musica di te. 46 00:16:22,857 --> 00:16:24,234 Ok, quello è Bastien, andiamo. 47 00:33:13,409 --> 00:33:15,369 Oh, vaffanculo... 48 00:33:16,537 --> 00:33:19,039 Non sei dispiaciuto! 49 00:33:19,081 --> 00:33:21,083 Fanculo. 50 00:33:21,125 --> 00:33:23,001 Dammi una pausa con il tuo, Messaggi "Mi dispiace". 51 00:35:48,188 --> 00:35:49,231 Dove cazzo è? 52 00:36:25,601 --> 00:36:27,144 Nessuno ti ha preso il telefono. 53 00:41:00,375 --> 00:41:01,626 Ciao, come stai? 54 00:41:06,923 --> 00:41:08,675 Cerco il... 55 00:41:11,344 --> 00:41:14,306 Puoi ripeterlo? tesoro? 56 00:41:14,347 --> 00:41:18,059 È il bambino fatto di zucchero? 57 00:41:18,101 --> 00:41:19,186 Troppo piccolo... 58 00:41:19,227 --> 00:41:22,731 Per tutto il mondo. Sempre. 59 00:41:22,772 --> 00:41:24,524 Ecco, li ho trovati. 60 00:41:27,068 --> 00:41:29,321 Devo trovare! Ehm... 61 00:41:29,362 --> 00:41:32,157 Vorresti i debiti? Debiti? 62 00:59:25,479 --> 00:59:26,397 Ciao Grazia! 63 01:20:06,093 --> 01:20:06,969 Stai bene, Grace? 64 01:20:29,742 --> 01:20:30,535 Non mi conosci. 65 01:20:41,212 --> 01:20:42,255 Ecco qua! 66 01:20:42,296 --> 01:20:44,298 Parli solo con me così puoi parlare di te. 67 01:20:55,268 --> 01:20:56,352 Vieni a letto? 68 01:20:56,394 --> 01:20:58,604 Sì, sono pronto per andare a letto! Sono così rilassato! 69 01:20:58,646 --> 01:21:00,064 Mi sento molto calmo dopo aver parlato con Grace! 70 01:21:00,106 --> 01:21:01,399 Grazie, Grazia, è stato molto divertente! 71 01:33:01,243 --> 01:33:02,202 Ti perdono. 72 01:34:48,934 --> 01:34:50,435 Ti amo. Ti amo. Ti amo. 73 01:39:08,443 --> 01:39:10,028 Sono buono. Grazie!